就職浪人

日本語よみ:
しゅうしょくろうにん
英語翻訳:
graduate into unemployment

"就職浪人"の解説

大学卒業前に就活を終えられず、さらにもう一年就職活動を行うことで、略して”就浪”と使われる。近年の厳しい就活状況がこの言葉が生んだ。留学のため計画的にこれをする人もいる。

英文解説

Continuing a job hunting one more year as students could not finish it before graduation. Called ”Shu-ro" in short. Recent hard job hunting situation coined this word.

2016年11月21日更新