(日)近年、政府が経団連(日本経済団体連合)と呼ばれる機関に対し、2016年度卒業の学生からを対象とした採用活動の時期を遅らせるよう申請した。 (英)The Japanese government called on an organization called the Japan Business Federation to delay recruitment activity for students who are going to graduate from 2016.
(日)研修や親睦会を開催することで、内定者が他の企業への就職活動をできないようにすること。 (英)To let prospective employees not continue job hunting to other companies by holding a training or a social gathering.
(日)大学卒業前に内定がもらえなかった場合、大学を留年し卒業を遅らせて新卒として就職活動をすること。 (英)To repeat a year in university after failing to obtain a job offer, in order to apply to companies in the next year's job hunting period as a new graduate.